Winter

By Carlie Hoffman

It's #tbt! Enjoy this great one from SWWIM Every Day's archives!

---

When my sisters can’t scrub the oil
from the sick gull’s feathers, they clip

its wings, untie the cord that binds
the slow sheet of its body

and plant it into a wooden box
drilled with tiny holes. It is my turn

to bring the diseased bird
to the breeder across the bank:

his medicine knives, his hut occupied
with feeders and soap. But because I am

youngest, because a hunter’s moon
is how I locate heaven, I take the gull

down the wharf, kneel in an untouched
tract of snow, and quiet its skull with rock.

---

Carlie Hoffman is the author of When There Was Light (Four Way Books, 2023) and This Alaska (Four Way Books, 2021), winner of the NCPA Gold Award in poetry and a finalist for the Foreword Indies Book of the Year Award. She is the translator of White Shadows: Anneliese Hager and the Camera-less Photograph (Atelier Éditions, 2023) and Selma Meerbaum Eisinger's Blütenlese (Hanging Loose Press, 2024). Her honors include a 92Y "Discovery" / Boston Review Poetry Prize, a Poet’s & Writers Amy Award, and the Loose Translation Prize, and her work has been published in POETRY, Los Angeles Review of Books, Kenyon Review, Jewish Currents, Columbia Journal, New England Review, and elsewhere.

---

• Are you a SWWIMmer with literary news to share (publication/feature/award/book/book review)? We’d love to shout out your accomplishments in our Weekly Spotlight! Please email swwimmiami@gmail.com. (No DMs on any social media platforms, please.)

• Follow us on Instagram, Facebook, Twitter/X, and Bluesky for more updates—and visit our website to see past, present, and future readings & events.

---

**We do our best to preserve the integrity of each poem; however, due to programming limitations, some poems may read differently on a mobile phone and in certain browsers. For best viewing, use Chrome on a desktop/laptop.