Starting Over
By Susanna Lang
Uzès A pigeon trusts our slender balcony with two eggs though it’s September, and the leaves she stuffed around the fragile shells are dry. A late start for her as it is for us. We step softly, not to startle her as we shift our few things here or there, looking for the corner where a chair would be content to sit, a comfortable space where the buffet can wrap its arms around our plates and forks. She must have thought she’d found a quiet spot, empty until we arrived with our baggage, our foreign speech, a vacuum cleaner. We want her to stay, want to feel her brooding presence on the other side of the glass as she waits for the weeks to pass, for her eggs to stir and crack into loud insistent voices, into need and finally flight.
Susanna Lang’s chapbook, Like This (Unsolicited Books), appeared in 2023, along with her translations of poems by Souad Labbize, My Soul Has No Corners (Diálogos Books). She was the 2024 winner of the Marvin Bell Memorial Poetry Prize from december magazine. Her fourth full-length collection of poems, This Spangled Dark, is forthcoming from Cornerstone Press. Her work appears in such publications as The Common, Tupelo Quarterly, Rhino Reviews, and The Slowdown.
NEW: SWWIM Chats is a bonus content series for our paid subscribers. Each week, one of the editors has a short but sweet video conversation with a poet published in SWWIM Every Day. The chat is followed by tailored writing prompts, courtesy of our social media manager, Jill Kitchen, and additional suggested reading. Please see below!
Join us for virtual writing workshops with SWWIM editors! Get in touch with your creative energy, your “bruja,” your inner witch. We’ll explore the wonder, mystery, synchronicity, and enchantment of the creative process in our writing. Sign up for Bones, Stones, and Relics: Tapping into the Magic of Objects with Mary Block on November 4, and/or Mystics, Medicine, and Magic: A Yogic Journey to Poetry with Catherine Esposito Prescott on December 9. Bundle and save! Broom optional.
11/13 / Poetry Reading and Conversation with visiting poet-in-residence Taylor Byas & local poet Rosa Sophia Godshall / The BBar at The Betsy-South Beach, Miami Beach, FL / Live and Live-Streamed on Instagram Live/Facebook Live at @swwimmiami / 7-8:30 pm EST / Free
Are you looking for editorial feedback? SWWIM’s editors offer commentary on 3-6 pages of poetry. Submit here!
SWWIM Every Day accepts poetry translations for publication consideration. Please see swwim.org/submit for the full guidelines.
Are you a SWWIMmer with literary news to share (publication/feature/award/book/book review)? We’d love to shout out your accomplishments in our Weekly Spotlight! Please fill out this form with your news. (No DMs on any social media platforms, please.)
Follow us on Instagram, Facebook, Twitter/X, and Bluesky for more updates—and visit our website to see past, present, and future readings & events.
**We do our best to preserve the integrity of each poem; however, due to programming limitations, some poems may read differently on a mobile phone and in certain browsers. For best viewing, use Chrome on a desktop/laptop.



