Retrospective of a Woman

By Franziska Roesner

---

            After Dalí’s Retrospective Bust of a Woman and The Little Theater


Salvador Dalí put bread on the head
of a woman, and she does not look
amused. Thinks he’s a genius as usual,
when it’s she who baked the loaf

in the first place, weighing out 
the flour and mothering the yeast
and tending to the timings 
of everything. She longs 

to plop a pickle on his head, 
plucked dripping from the jar,
watch the vinegar weep
down his face. Or a dollop 

of cream like seagull shit,
who is clever now? But she’s
learned to stay still, wipe the crumbs,
bait the ants when he’s not looking.

Later, she reappears in the corner
of a diorama, outside the scene
looking in, face visible
only to the long spoon, to the blue ball,

to the baguette-shaped, pickle-tinged 
Italian cypress, asking herself: what 
am I doing here, and who 
will remember me?

---

---

Franziska Roesner is a professor of computer science at the University of Washington. She was a poet first, though, and has returned to poetry recently. Her poetry has appeared or will appear in Rust & Moth, Eunoia Review, Third Wednesday, The Loch Raven Review, and others. She lives in Seattle with her husband, two daughters, and one remaining cat.

---

• Residency applications are live! If you want to attend a SWWIM residency, please check out the FAQs and submit via Submittable. We’d love to review your work!

• Are you looking for editorial feedback? SWWIM’s editors offer commentary on 3-6 pages of poetry. Submit here!

• SWWIM Every Day accepts poetry translations for publication consideration. Please see swwim.org/submit for the full guidelines.

• Are you a SWWIMmer with literary news to share (publication/feature/award/book/book review)? We’d love to shout out your accomplishments in our Weekly Spotlight! Please email swwimmiami@gmail.com with a link to your news. (No DMs on any social media platforms, please.)

• Follow us on Instagram, Facebook, Twitter/X, and Bluesky for more updates—and visit our website to see past, present, and future readings & events.

---

**We do our best to preserve the integrity of each poem; however, due to programming limitations, some poems may read differently on a mobile phone and in certain browsers. For best viewing, use Chrome on a desktop/laptop.