1. The apartment is dangerously cold at night. The hearth is a perimeter too far from my body. I’ve taken to freezing a glass of milk before bed And using it as a doorstopper. 2. Some days, the heat tickles my toes. Others, I’m peering through a crack, half-expecting The neighbor’s nativity scene to come alive— How long is too long when conspiring? 3. After saying yes to a sleepover, I wake to a lover Carelessly making his way to the bathroom. He reassures me he’s not an angry drunk. I never told him to pack a pair of slippers.
Mercedes Rodriguez is a poet from Los Angeles, CA. They are an MFA poetry candidate at North Carolina State University.
04/10 / Poetry Reading and Conversation with visiting poet-in-residence Chloe Martinez and local poet Ximena Gómez / The BBar at The Betsy-South Beach, Miami Beach, FL / Live and Live-Streamed on Instagram Live/Facebook Live at @swwimmiami / 7-8:30 pm EST / Free
SWWIM Every Day is now accepting poetry translations for publication consideration. Please see swwim.org/submit for the full guidelines.
Are you a SWWIMmer with literary news to share (publication/feature/award/book/book review)? We’d love to shout out your accomplishments in our Weekly Spotlight! Please email swwimmiami@gmail.com with a link to your news. (No DMs on any social media platforms, please.)
Follow us on Instagram, Facebook, Twitter/X, and Bluesky for more updates—and visit our website to see past, present, and future readings & events.
**We do our best to preserve the integrity of each poem; however, due to programming limitations, some poems may read differently on a mobile phone and in certain browsers. For best viewing, use Chrome on a desktop/laptop.